tag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post2665783954610783925..comments2023-10-29T16:34:24.866+07:00Comments on j.e.j.a.k: Tentang Menjelaskan dengan Cara yang Sederhanayenita anggrainihttp://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comBlogger14125tag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-4061304202901817652017-02-11T22:47:25.983+07:002017-02-11T22:47:25.983+07:00Tan Sis itu salah satu orang yang paham di bidangn...Tan Sis itu salah satu orang yang paham di bidangnyatapi bisa menjelaskan dengan bahasa yang sederhana. Kalau aku yang jelasin dengan bahasa sederhana itu biasanya karena kosakatanya emang terbatas ahahaha...yenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-18674849268725274352017-02-11T22:29:55.868+07:002017-02-11T22:29:55.868+07:00Penjelasan rumit atau sederhana tergantung lawan b...Penjelasan rumit atau sederhana tergantung lawan bicara, dan siapa yg bicara juga sih ya. kalo yg menyederhanakannya seorang ahli di bidangnya, udah jelas dia paham bgt apa yg diomongin. tp kalo yg jelasin sederhana saya, ya udah jelas, yg saya baca cuma bab kesimpulan. wahahaHerukasioushttps://www.blogger.com/profile/07912683883574548907noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-33409608671902430572017-02-11T21:41:15.189+07:002017-02-11T21:41:15.189+07:00Iya, Mbak. Aku kalau terjemahannya kurang pas juga...Iya, Mbak. Aku kalau terjemahannya kurang pas juga suka males bacanya. Tapi kalau buku-buku terjemahan bentang pustaka, aku suka sih. <br /><br />Nah, iya. Kalau kita sudah paham betul, pasti kita bisa menjelaskan ke anak kecil dengan bahasa yang sederhana. Itu aja indikatornya hehehe...yenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-79889765900812854472017-02-11T21:39:33.098+07:002017-02-11T21:39:33.098+07:00Aku akhir-akhir ini bacanya malah terjemahan melul...Aku akhir-akhir ini bacanya malah terjemahan melulu, Piah dan buku yang aku ceritain di atas itu emang menarik, sih walaupun belum selesai juga *pembaca lambat* :))))yenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-40319441052722933802017-02-11T21:37:06.296+07:002017-02-11T21:37:06.296+07:00Tapi Tan Sis ini salah satu orang yang bisa menerj...Tapi Tan Sis ini salah satu orang yang bisa menerjemahkan bahasa-bahasa di dunia kedokteran dengan bahasa yang lebih manusiawi ahahaha...yenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-74953851895243944572017-02-11T11:14:22.498+07:002017-02-11T11:14:22.498+07:00Kadang kalo buku terjemahaan entah kenapa kok ada ...Kadang kalo buku terjemahaan entah kenapa kok ada aja yang kurang pas... walau nggak semua tentunya. Dan tentang memberi penjelasan yang g rumit tapi bisa dapet intinya itu, aku rasa seperti tantangan menjelaskan ke anak-anak.non ingehttps://www.blogger.com/profile/00381695912059095609noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-84766699819265680372017-02-10T23:48:46.830+07:002017-02-10T23:48:46.830+07:00aku termasuk jarang banget baca terjemahan ato kar...aku termasuk jarang banget baca terjemahan ato karya luar, tapi akhir-akhir ini lagi nyoba, berusaha suka, sampe suka beneran pas udah baca beberapa. ini kayaknya bikin kepo, tan...FHEAhttps://www.blogger.com/profile/02316733060676239061noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-35011087455023944662017-02-09T20:15:30.686+07:002017-02-09T20:15:30.686+07:00Setujuuuu...banget. Apalagi dalam cerita fiksi, ng...Setujuuuu...banget. Apalagi dalam cerita fiksi, ngk tau kenapa suka ilfil duluan kalau nemu yg rumit2. *eh, itu mah males mikir ya? 🙈 Kalau aku pribadi, kadang kalau menjelaskannya dgn berbelit2 itu biasanya karena akunya belom paham, tan... Nah jadi deh mbulet ceritanya. 😆siskahttps://www.blogger.com/profile/16801150481390557839noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-44558311423347105792017-02-09T15:21:57.212+07:002017-02-09T15:21:57.212+07:00lha iya maksud saya tuh begitu, eh sepertinya beli...lha iya maksud saya tuh begitu, eh sepertinya beliau sedikit tersinggung, malah menganggap saya berpikir tulisan beliau terlalu sederhana & tak melalui pemikiran panjang & analisis mendalam, padahal kan maksud saya nganu..ahsudahlah pak.. :(Rdhttps://www.blogger.com/profile/09866884135509713684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-7704048085973661272017-02-09T15:13:07.311+07:002017-02-09T15:13:07.311+07:00Wah, padahal mungkin kalau diterjemahkan dengan ba...Wah, padahal mungkin kalau diterjemahkan dengan bahasa yang lebih ngepop, mudah dipahami, makin banyak orang yang akan mendapat pencerahan ya, Mas..hehehe<br /><br />yenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-76412048189946124272017-02-09T15:08:23.715+07:002017-02-09T15:08:23.715+07:00Lah, aku baru ngerti istilah offside di sepakbola ...Lah, aku baru ngerti istilah offside di sepakbola malah setelah kerja. Karena baru ketemu orang yang bisa menjelaskannya pas udah kerja ahahaha...<br /><br />Saya juga tipe orang yang baru bisa paham, biasanya setelah bab contoh, Mas..*tossyenita anggrainihttps://www.blogger.com/profile/16209828776905680168noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-52720586536223019712017-02-09T12:24:52.384+07:002017-02-09T12:24:52.384+07:00nah, itu, seringkali saya baru bisa memahami sesua...nah, itu, seringkali saya baru bisa memahami sesuatu kalau ada contoh konkritnya..Rdhttps://www.blogger.com/profile/09866884135509713684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-50163522107619657932017-02-09T12:23:35.886+07:002017-02-09T12:23:35.886+07:00ya bagaimana mentransfer pemahaman kita ke orang l...ya bagaimana mentransfer pemahaman kita ke orang lain, itu seringkali menjadi bagian tersulit saat saya menuliskan sesuatu, hal itu pula yang membuat revisi saya jd banyak #sempet2nyacurcol :))<br /><br />saya jd teringat pula pada suatu masa, saya ngasi saran pada seorang profesor utk membuat beberapa tulisannya dalam versi bahasa yang agak ringan agar bisa dipahami banyak orang, eh yang ada beliau terkesan sebal dengan saya, padahal kan niat saya ingin membantu menerjemahkan tulisan beliau dalam bahasa yang agak2 ngepop lah gitu, weh cara komunikasi saya memang bermasalah ternyata heheheRdhttps://www.blogger.com/profile/09866884135509713684noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8553991160239650585.post-9143181430288608782017-02-09T11:26:59.916+07:002017-02-09T11:26:59.916+07:00Ih bener bingit... The most difficult question se...Ih bener bingit... The most difficult question selama kerja di BPS adalah saya berkali2 disuruh menjelaskan inflasi itu apa, hahahaha, ngga ngerti blas! Tapi saya masih punya pembelaan sih, saya kan bukan orang teknis, hahaha. <br /><br />Biasanya, yang diberi pemahaman juga ngaruh sih, muter muter ngasi penjelasan sederhana pun, tau2 ngertinya kalo sampe bab contoh... 😉bukan ruang baperhttps://www.blogger.com/profile/16591074630449680157noreply@blogger.com